Hương hoả ba sinh
Direct English translation
Incense and fire for three lifetimes.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lời thề nguyền hoặc mối duyên tình gắn bó sâu nặng, được tin là kéo dài qua nhiều kiếp nhiều đời. Cách nói này nhấn vào sự thề nguyền, kết ước bằng hương lửa gắn với ba đời, ba kiếp.
English explanation
Refers to a vow or love bond believed to last across several lifetimes. This variant places emphasis on the ritual pledge of incense and flame as binding people through three lives.